2004年 09月 18日
とりあえず、健さん?
健さん、キムタクがアジア出演否定
『人民日報』の日本語版ウェブサイトに「張芸謀監督、次回作に高倉健さんを起用」なんていう記事がアップされたものだから(げげっ!『報知新聞』にもあったよ)、慌てて否定した模様。
「次回作は父と子の心の交流がテーマ。11月にクランクインし、中国雲南省と日本で撮影される予定だ」なんて、具体的なスケジュールまで書いてあります。
元ネタはどうやらこれのようですが、辿っていくとすでに3月頃からちらほら噂が流れていたネタで、4月初めに「高倉健主演」という報道が出たものの、一旦は否定、しかし、深く静かに潜行し続けた末、またぞろ復活となったみたいです。
しかし、これ、日本語報道が出て初めて健さんサイドの知るところになったんでしょうか。
知らなきゃこのまま勝手にヒートアップしてたってこと?
上記の否定記事、すでに中国語にも翻訳されていますから、このネタもこれでおしまいになるの・・・・かな?
でも、雲南省で「遥かー、遥か彼方にゃシーサンパンナ」(雲南番外地)とか歌う健さんの姿が見たかった気も・・・・って、そういう映画じゃないってば!
ちなみに、木村さんの記事はこれみたいです。
『人民日報』の日本語版ウェブサイトに「張芸謀監督、次回作に高倉健さんを起用」なんていう記事がアップされたものだから(げげっ!『報知新聞』にもあったよ)、慌てて否定した模様。
「次回作は父と子の心の交流がテーマ。11月にクランクインし、中国雲南省と日本で撮影される予定だ」なんて、具体的なスケジュールまで書いてあります。
元ネタはどうやらこれのようですが、辿っていくとすでに3月頃からちらほら噂が流れていたネタで、4月初めに「高倉健主演」という報道が出たものの、一旦は否定、しかし、深く静かに潜行し続けた末、またぞろ復活となったみたいです。
しかし、これ、日本語報道が出て初めて健さんサイドの知るところになったんでしょうか。
知らなきゃこのまま勝手にヒートアップしてたってこと?
上記の否定記事、すでに中国語にも翻訳されていますから、このネタもこれでおしまいになるの・・・・かな?
でも、雲南省で「遥かー、遥か彼方にゃシーサンパンナ」(雲南番外地)とか歌う健さんの姿が見たかった気も・・・・って、そういう映画じゃないってば!
ちなみに、木村さんの記事はこれみたいです。
by sen1818
| 2004-09-18 21:17
| 映画